Avec MF :

Le dernier numéro de Zoom Japon ne manquera pas d'intéresser les fans de mangas et aussi tous ceux qui rêvent (plus ou moins secrètement) de devenir mangaka :

Cliquez sur l'image pour accéder au n° :

Ce même numéro est livré avec un supplément qui s'annonce très intéressant :

Avec ce numéro de 32 pages, vous trouverez un supplément de 104 pages intitulé "Les 50 qui font le Japon de demain". 50 portraits de Japonais connus et moins connus que nous avons rencontrés et qui nous ont parlé de leur place dans la société japonaise et ce qu'il font pour la transformer.
Inutile de vous dire qu'il s'agit d'un numéro exceptionnel sur lequel nous avons travaillé avec acharnement ces derniers mois.
Ce supplément a été réalisé avec la collaboration de l'Ishinomaki Hibi Shimbun, journal d'Ishinomaki, dont nous avions exposé l'an passé les journaux muraux réalisés après le tsunami du 11 mars. Une manière pour nous de continuer à soutenir ce journal centenaire qui connaît bien des difficultés depuis deux ans.
Espérant que vous serez nombreux à le lire et à y réagir. Un supplément résolument optimiste :)

Par ailleurs, le prochain Salon du Livre de Paris (22-25 mars 2013) accueille six mangakas de talent. Cliquez pour voir ...

 ... ainsi qu'une prestigieuse exposition qui rend hommage à Garo, la revue japonaise qui révolutionna le genre manga :

Corotzilla ne manquera pas de vous tenir informé ... et de vous rapporter ses images et ses reportages exclusifs !

De MF

Au programme TV des jours à venir, on peut ajouter un doc scientifique: "Expédition tsunami" le 28 février sur Arte à 23h10 et "Le monde après Fukushima" le 5 mars à 22h30 toujours sur Arte.

Egalement, mais sur la 5, le 05 mars à 20h 35 : "Elles font tourner le monde" : portraits croisés de femmes aux 4 coins du globe qui tentent de concilier carrière et vie de famille. Une de ces femmes est japonaise et vit à Tokyo.

La vidéo est visible sur le site web de la chaîne en cliquant ci-dessous (peut-être aurez-vous la chance d'avoir du son ? !!) :

Avec 80 000 membres, la première société criminelle au monde est japonaise.

Qu'ils fascinent (voir le nombre très important de mangas et d'animes qui s'inspirent de leur univers) ou qu'ils inquiètent (voir les scandales récents auxquels ils sont mélés, notamment dans la reconctruction post 11 mars), les yakuzas sont un des aspects de la société japonaise parmi les plus commentés à l'extérieur du pays mais aussi un des plus mystérieux.

Arte y consacre tout une émission le mardi 26 février.

Cliquez sur l'image pour en savoir plus :

Et lire dans Arte-magazine (page 6), l'interview du réalisateur Alexander Detig qui a su gagner leur confiance :

Trois ans après notre voyage de 10 jours à Tokyo, il était temps de se mettre aux posts de vidéos !

C'est fait sur Dailymotion, chaîne Corotzilla :

Trois ans après notre séjour de 10 jours à Tokyo ... il était temps de se mettre au post de vidéos !

C'est fait depuis peu sur Dailymotion, chaîne Corotzilla !

 ... pas de nostalgie, une terrible envie d'y retourner ... et quelques images et sons insolites qui reviennent de manière rémanente :

de MF

             Dans Alors Belka, tu n’aboies plus ? des chiens. Dans Ô chevaux, la lumière est pourtant innocente, des chevaux donc. Ceux du nord-est du Japon. Le Tôhoku. La région de Fukushima. Là où est né l’auteur de ces deux œuvres, Furukawa Hideo. Là où il est retourné en avril 2011, un mois après les terribles événements du mois de mars. C’est la « voix » qui l’a poussé vers ces contrées meurtries. Qui l’a encouragé aussi à écrire, même si c’était difficile, voire inconcevable. « Comment partager la souffrance, sinon ? » Il n’est pas parti seul. Trois personnes d’une maison d’édition de Tôkyô ont tenu à l’accompagner. Et puis Inuzuka Gyûichirô est là aussi. C’est « le chien-bœuf de La Sainte Famille » (Inu signifie chien en japonais, gyû le bœuf), un des personnages principaux de ce roman de Furukawa Hideo encore inédit en France. Les chevaux du Tôhoku, Gyûichirô, il connaît. Alors dans la voiture qui arpente les routes de la région de Fukushima, cette présence invisible raconte au « grand frère Hideo » le tragique destin de ces animaux, victimes depuis l’époque des Provinces combattantes de la folie meurtrière des hommes, jusqu’à aujourd’hui, abandonnés par leurs maîtres qui ont fui la menace radioactive.

Furukawa Hideo nous invite à nouveau dans ce texte inclassable, mélange de récit de voyage, de fiction et de réflexion sur l’écriture littéraire, à un voyage dans l’histoire du Japon. Et une fois de plus, c’est l’animal qui la révèle le mieux. Car grâce à lui, l’écrivain japonais peut raconter « L’histoire parallèle ».

 Les deux œuvres de Furukawa Hideo, disponibles aux éditions Philippe Picquier, ont été traduites par Patrick Honnoré. Après avoir admirablement restitué le souffle de l’épopée canine dans Belka, le traducteur a su de nouveau trouver le ton juste. Pas si simple avec une œuvre qui mélange ainsi les genres et quand on sait que Furukawa Hideo lui-même n’a cessé de reprendre son texte. Car que dire face à l’indicible ?

Furukawa Hideo participe régulièrement à des lectures de ses œuvres. Les éditions Philippe Picquier proposent sur leur site un lien vers l’une de ces « performances » : http://www.editions-picquier.fr/nouveautes/

Sur cette autre vidéo, l’écrivain est accompagné de l’excellent groupe Anima : http://www.youtube.com/watch?v=WBzQqqWs9Lo dont nous devrions vous reparler !

Enfin, page 38 des Chevaux, Furukawa Hideo évoque l’écrivain Fukunaga Shin. Un vieil ami de Corotzilla ! Vous vous souvenez ?

De MF

A ne pas rater, ce dimanche 10 février sur Arte à 20h45 : Le calamar géant ! un documentaire de Yasuhiro Koyama qui livre les premières images de l'animal des profondeurs.

Un dossier complet en cliquant ci-dessous :

Camille, une de nos mangakas du studio CorotzillaManga, vous propose son dernier : Sakuya, personnage principal d'Ôkami 

Plus bas, un article plus informé sur Ôkami.

Cliquez sur l'image pour agrandir son magnifique dessin (Oooohhh, quel regard !) et pour lire son texte

Le palmarès du Festival de la Bande Dessinée d'Angoulême vient de tomber et cette année encore, la création japonaise est dignement récompensée.

Entre-autres lauréats, le jury 2013 a décerné un prix spécial 40e édition au Japonais Akira Toriyama, le créateur de Dragon Ball, le manga le plus vendu  au monde (ou le 2ème derrière One Piece) avec 230 millions d'exemplaires !