• Ça y est, Lafeegaga (Gaelle R., élève de TL en 2013-14) a atterri au Japon. La suite sur son blog ! (en cliquant sur le texte ci-dessous)

    Lafée y est !


    1 commentaire
  • De Yuka


    10 commentaires
  • Lune et l'autre est paru en juin chez Casterman. Cette très belle bande dessinée n'est pas l’œuvre d'un dessinateur nippon mais le deuxième album d'un jeune dessinateur marseillais, Gabriel Germain.

    Visiblement, G. Germain connaît très bien le Japon. De quelle manière ?  (voyages, lectures personnelles, cinéma, ...), ... je n'ai pas réussi à le savoir ; mais c'est avec plaisir qu'on retrouve dans ses planches les atmosphères et les univers familiers du Japon : paysages urbains de Tokyo, bureaux, gares-routières, bars, love-hôtel, konbinis, ... mais aussi des paysages côtiers et plus campagnards.

    Ce qui rend aussi la BD de G. Germain très agréable à lire, c'est qu'on a l'impression d'avoir déjà croisé ses personnages, notamment dans les films d'Hirokazu Kore-Eda ou de Kiyoshi Kurosawa.

    L'histoire est celle d'une jeune prostituée qui assassine son souteneur et qui, dans sa fuite vers sa ville natale, croise de manière très éphémère un jeune architecte paumé dans sa vie de famille, et plus durablement une petite fille abandonnée.

    Au fur et à mesure du déroulement de l'histoire, les trois personnages vont chacun se révéler à eux-mêmes et à l'autre, se sauver aussi l'un l'autre ... et finir par se retrouver ... du moins, c'est ce que l'on peut supposer.

    En elle-même, l'histoire peut paraitre assez simple et pas toujours crédible ... sauf quand on comprend, passée la 1ère moitié de l'album, qu'on navigue entre réalité et surnaturel...

    Surtout, le dessin est d'une grande délicatesse et très original (c'est ce qui m'a fait l'acheter).

    Et finalement, au terme de la lecture, on ressent le besoin de revenir sur de nombreuses pages, pour mieux comprendre l'histoire et pour apprécier davantage la beauté des planches de G. Germain.

    Cliquez sur l'image pour découvrir quelques pages de l'album :

     

    Gabriel Germain, Lune et l'autre


    votre commentaire
  • Par MF

    Le Japon à Düsseldorf (plus grande concentration japonaise en Europe) et le Japantag, grande fête japonaise qui a lieu chaque année.

    Pas moins de 500 entreprises japonaises sont installées à Düsseldorf et sa région où vivent un peu plus de 8000 ressortissants japonais. Ce qui explique ce "Japantag" (La Journée du Japon) organisé chaque année. Le clou du spectacle: un grand feu d'artifice japonais tiré depuis les rives du Rhin où se pressent près d'un million de personnes.

    Pour voir, cliquez sur l'image :

    Prochaine édition le 30 mai 2015.

    Un grand merci à notre ami Hilmar pour ces renseignements !


    votre commentaire
  • De MF

     
    Nous connaissons maintenant la liste des invités qui se réuniront autour de lui les 23 et 24 août prochains à Koriyama (préfecture de Fukushima) pour cette nouvelle session qui a pour thème: les mots et leur pouvoir d'évocation.
     
    Les futurs participants pourront assister à des conférences ou à des ateliers d'écriture avec les écrivains Furukawa Hideo bien sûr, mais aussi Kawakami Hiromi (plusieurs de ses romans sont traduits en français aux éditions Picquier, dont Les Années douces adapté en manga par Taniguchi Jirô chez Casterman). Seront également présents le traducteur Shibata Motoyuki, les poètes Yoshimasu Gôzô et Ozawa Minoru, le photographe Ômori Katsumi, le sociologue Kainuma Hiroshi, les musiciens Hamada Mariko et Ôtomo Yoshihide, le DJ Shinco, le rappeur Robochu, la calligraphe Kasetsu et la scénariste Yoshida Noriko. 
     
    Une grande diversité artistique donc pour mettre les mots à l'honneur.
     
    Le programme complet est disponible ici (en japonais) :

    Tadayoumanabiya, l'école de littérature de Furukawa Hideo


    votre commentaire
  • D'Amélia B.

    En tant que grande amatrice d'animation japonaise et tout particulièrement des Studios Ghibli, je tiens à vous tenir au courant des nouveautés.
    Le conte de la princesse Kaguya est actuellement en salle depuis le 25 juin. Le réalisateur est Isao Takahata : Le tombeau des lucioles, accompagné du compositeur Joe Hisaishi : Ponyo sur la falaise.
    Je vous invite à aller le voir au plus vite, ce que je compte faire également et je vous donnerai un avis sur le sujet.
    A mon grand dam, il n'est pas diffusé à proximité de chez moi donc je vous donne ici la liste des cinémas où vous pourrez aller voir ce futur chef d’œuvre.
     
    Un style de dessin très différent de celui qu'on retrouve habituellement chez les studios Ghibli, ce qui le rend encore plus intriguant …

    Voici la bande-annonce :


    votre commentaire
  • De MF

    Le nouveau numéro de Zoom Japon vient de paraître (attention numéro double juillet-août). Au sommaire, un article sur les AKB48, une incroyable machine commerciale et...politique, mais aussi un dossier complet sur le phénomène des mascottes ("kyara" en japonais) emblèmes d'une ville ou d'une région. 

    Des interviews: Hashimoto Kachou l'auteur du manga Cagaster publié en France en exclusivité mondiale ! Le scénariste Kusumi Masayuki qui a écrit le manga Mes petits plats faciles. Et le documentariste Sôda Kazuhiro qui a réalisé un film documentaire (Senkyo 2) sur un candidat aux élections municipales
     
    Et comme toujours des conseils lecture, découverte du Japon, cuisine, des annonces...

     


    votre commentaire
  • De MF

    C'est le festival du film français au Japon en ce moment.

    Cliquez pour découvrir ce que la France donne à voir de son cinéma au Japon :

     

     


    1 commentaire
  • De Victoria

    Fictions/Le Feuilleton sur France culture propose depuis le 30 juin les Lettres du Japon (Chronique d'une traversée) de Rudyard Kipling (avec la Comédie Française). Cliquez ici pour retrouver les émissions déjà diffusées

    Lettres du Japon de Rudyard Kipling

    Les Lettres du Japon ont été publiées aux éditions Elytis
    en 2006 dans une nouvelle édition annotée par Alain Rocher.

    On lit sur le site de l'émission : "Les Lettres du Japon de Rudyard Kipling dessinent une chronique journalistique sous forme de correspondance. Rudyard Kipling, le père du Livre de la jungle, est né en 1865 à Bombay. Après avoir fait ses études en Angleterre, il regagne les Indes où il se consacre au journalisme et à l’écriture. A l’âge de 24 ans, en 1889, il entreprend un long voyage pour rejoindre les Etats Unis. Parti de Calcutta le 9 mars 1889, il atteint les rives du Japon le 15 avril. Rédacteur en chef adjoint du Pioneer d’Allahabad, c’est pour ce journal qu’il rédige cette chronique sous forme de lettres.

    Il nous livre sa découverte et sa traversée du Japon. Sa vision tantôt amusée, tantôt intriguée, souvent ignorante, nous offre l’image d’un pays d’une singulière beauté poétique et littéraire en plus d’un témoignage historique précieux pour nous, lecteurs et auditeurs du XXIème siècle.


    votre commentaire



    Suivre le flux RSS des articles
    Suivre le flux RSS des commentaires