De MF

Les plus beaux projets sont souvent le fruit du hasard. Voilà comment Jane Birkin explique qu’une anglaise donne des concerts avec quatre musiciens japonais. Depuis près de deux ans, la chanteuse s’est en effet lancée dans une tournée mondiale autour des chansons de Serge Gainsbourg, décédé en 1991. Le hasard, c’est l’année 2011. Plus précisément le 11 mars 2011. Le tremblement de terre, le tsunami, Fukushima. Peu de temps après la catastrophe, Jane Birkin s’envolait pour Tôkyô, très touchée par les souffrances du peuple japonais. Le Japon, elle connaît bien, depuis longtemps. Elle y a fait plusieurs voyages, souvent en compagnie de Serge Gainsbourg, véritable star là-bas. Alors elle n’a pas hésité. Son amie Sachiko réunit pour elle en urgence des musiciens pour donner un concert de soutien le 6 avril 2011 au Club Quattro de Shibuya. Quelques semaines plus tard, son agent lui rappelle qu’elle doit se produire en Amérique pour les 20 ans de la disparition de Serge Gainsbourg. Elle décide alors d’associer à cet hommage les musiciens japonais rencontrés en avril. Depuis son lancement, la tournée a traversé de nombreux pays d’Europe, d’Amérique du nord, d’Asie, et s’est même arrêtée en Australie.

Mercredi dernier, la chanteuse et ses musiciens japonais étaient à Bruxelles

Sur scène, ils sont cinq. Jane Birkin bien sûr, accompagnée de pointures de la scène musicale nippone : Nobuyuki Nakajima au piano et direction musicale, Hoshiko Yamane au violon (elle joue habituellement dans un orchestre symphonique), Takuma Sakamoto à la trompette et Ichiro Onoe à la batterie. Les arrangements musicaux de « Nobu », jazzy et rythmés, soulignent à merveille la finesse et la rigueur des textes de Gainsbourg. Le concert qui débute sur Le Requiem pour un con, revisite un répertoire vieux parfois d’une cinquantaine d’années. En présentant ses musiciens, Jane Birkin a chaleureusement remercié le pianiste Nobuyuki Nakajima qui n’a pas hésité ces deux dernières années à mettre quelque peu sa propre carrière de compositeur de côté pour se consacrer à l’œuvre d’un autre. Et d’ajouter que Serge Gainsbourg aurait été très heureux de savoir qu’un japonais s’est ainsi emparé de son œuvre !

Le résultat est superbe.

Cliquez pour agrandir :

Jane Birkin sera à la salle Pleyel à Paris le 11 mars prochain (c’est complet) avant de revenir à la Cigale le 26 juin (plus d’infos ici : http://www.janebirkin.net/fr/index.html). Elle donnera également un nouveau concert à Tôkyô le 28 mars.

  ジェーン・バーキン
Jane Birkin sings Serge Gainsbourg
“VIA JAPAN"

 出演：　Jane Birkin/中島ノブユキ(Pf)/金子飛鳥(Vl)/坂口修一郎(Tp/Tb)/栗原務（Dr)

 曲目：　ジョニー・ジェーンのバラード、バビロンの妖精、無造作紳士 etc.　(予定)

 ２０１３年３月２８日（木）
19:00開演　（18:30開場)

http://www.operacity.jp/concert/calendar/#/list/all/2013/03/e/5585