• Mon "plus beau Japon" par Ulysses

    Photo de Ulysses (participant de "Nande-Show)

      "J'ai pris cette photo devant un magasin près de la station thermale de Dôgo située dans la ville de Matsuyama. Cette ville se trouve dans la préfecture d'Ehime, sur l'île de Shikoku. C'est un dispositif sonore appelé "Suikinkutu". Cela servait à l'origine de décoration dans les jardins japonais mais aujourd'hui on peut en trouver dans divers lieux. Vous versez de l'eau avec un puisoir sur les pierres posées sur l'orifice de la jarre.  Des gouttes d'eau tombent petit à petit dans l'eau préalablement recueillie dans la jarre. Vous écoutez alors le bruit de l'eau grâce à une tige creuse de bambou. Dans le jardin japonais traditionnel, ce dispositif est souvent enfoui sous terre pour que les visiteurs ne voient pas la jarre et entendent seulement le son. Chaque fois qu'une goutte tombe, résonne un son plus clair que le bruit de la pluie. Un son à la fois délicat et reposant."
      「それはなんでしょう」参加者 ユリシーズさんからのお写真
    「撮った場所 愛媛県松山市の道後温泉近くのお店
    状況 店先にあった『水琴窟』というものです。本来は日本庭園の装飾の一つですが、今は様々なところに設置されています。柄杓で水を注ぎ、竹筒で音を聞きます。
    コメント とてもいい音色でした。底に溜まった水に少しずつ注がれた水が落ち「ピチャン。ピチャン。」と雨音を少し高くしたような音が響きます。風流で心が癒される音でした」




  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :