...nous avions travaillé et beaucoup aimé le livre  Appel du pied   de la très jeune auteur WATAYA Risa . Wataya Risa, salon du livre 2012 Dans un livre court, WATAYA Risa nous faisait vivre quelques jours de la vie d'Hatsu, une lycéenne pas très à l'aise dans ses baskets et parmi...

Par MF La découverte de l'oeuvre de WATAYA Risa se poursuit grâce aux éditions Philippe Picquier qui publient un 4e titre de la romancière japonaise: Pauvre chose .La traduction est bien sûr signée Patrick Honnoré. Cliquez sur l'image vers le site des éditions Ph. Picquier A lire ici les...

...merveilles de la littérature japonaise : Les livres de notre ami Nagashima Yû sur le stand Picquier : Wataya Risa en dédicace. Auteur d' Appel du pied traduit par P. Honnoré : Furukawa Hideo et P. Honnoré en conférence :   Et trois dédicaces en même temps sur le stand Picquier avec entre...

Pour clore la semaine Japon, ce samedi 6 février, c'est Autour d' Appel du Pied de Wataya Risa que nous avons reçu Patrick Honnoré, traducteur et directeur de collection aux éditions Picquier. Ce fut une belle rencontre avec un grand passionné du Japon et un très juste connaisseur de sa...

...Honnoré , traducteur et directeur de collection chez Picquier : auteur de la traduction d'Appel du Pied de Wataya Risa Courant avril : Jean-Marie Bouissou, professeur au CERI Sc-Po Paris spécialiste de la socio-culture japonaise :  le phénomène Manga, les Yakuzas et les changements du...

...sa passion pour son métier et aussi comment il avait procédé pour la traduction d'Appel du Pied de Wataya Risa. Avec plus de 100 ouvrages traduits pour les plus grandes maisons d'édition (Picquier, Casterman, Hachette, Milan, Bayard, les éditions du Rocher, les éditions In 8, Cornelius,...

...que nos corotzilleurs auront à cœur de lire : D'une auteur qu'on aime beaucoup à Corotzilla, Wataya Risa , Trembler te va si bien   "Etô Yoshika, vingt-six ans. Nationalité japonaise, groupe sanguin B, employée à K.K. Maruei, facilement acnéique. Copain zéro, économies zéro. Loyer...