• Tag traduit

    Résultats pour la recherche du tag traduit :
  • ...très occidental de Jiro Taniguchi. Dans une album initialement sorti en 1985 mais très récemment traduit par Patrick Honnoré, on retrouve l'inspiration européenne de l'auteur mais dans l'histoire cette fois.  Dans Enemigo,  Taniguchi nous raconte les aventures d'un détective privé...

    Lire la suite...

  • ......  ざわ...ざわ ...     ... ou "brrr" comme on dirait chez nous ! "Cette onomatopée traduit le bruissement de la ville de Tokyo, avec un sentiment d'angoise" (in, Philippe Pelletier, Atlas du Japon, p. 56, Editions Autrement, oct. 2008) Et Corotzilla , d'où vient-il ?   Au...

    Lire la suite...