Avec MF

Nous avions reçu Patrick Honnoré au lycée Corot en 2010. Peut-être certains se souviennent de sa grande gentillesse et de son envie de nous faire partager sa passion pour son métier et aussi comment il avait procédé pour la traduction d'Appel du Pied de Wataya Risa.

Avec plus de 100 ouvrages traduits pour les plus grandes maisons d'édition (Picquier, Casterman, Hachette, Milan, Bayard, les éditions du Rocher, les éditions In 8, Cornelius, Delcourt ou Pika)  et pour les plus grands auteurs de la littérature et de la bande dessinée japonaise, Patrick Honnoré est désormais un professionnel incontournable de l'édition française d'ouvrages nippons.

Comme je crois savoir qu'il est quelques élèves qui rêvent d'apprendre le japonais (et qui s'y attellent longuement par eux eux-mêmes) pour devenir un jour traducteur ou interprête, vous trouverez ici, un arcticle très riche et très éclairant qui revient sur le travail et le parcours exceptionnels de Patrick Honnoré.