Au moins deux corortzilleuses, Gaëlle (qui n'allait pas rater les °C-ute) et Amélia, seront les reporters de Corotzilla à la Japan Expo édition 2013.

(image cliquable vers le site de la JE 2013)

Impressions, rencontres, dédicaces ... et photos à suivre très prochainement ...

Sur le modèle des porte-bonheur que l'on trouve dans les temples, l'atelier CorotzillaManga vous offre une prière pour la réussite aux examens.

De MF

Zoom Japon de juin présente  un Webdocu de Guillaume Tauveron "Ce Japon qu'on aime tant" à voir ici :

Avec MF :

A revoir sur Arte replay :

Un reportage sur Sakura (pour le lancer, cliquez) :

Un reportage sur le jardin zen  (pour le lancer, cliquez) :

Sortie du DVD Ame et Yuki (image cliquable) :

Et retrouvez dans l'émission Tire ta langue sur France-Culture, une auteur que le Blog ami Lire le Japon nous a fait connaître il y a déjà quelques semaines : Ryoko Sekiguchi. Dans Le Club des Gourmets, elle a réuni et traduit avec Patrick Honnoré plusieurs nouvelles de la littérature japonaise qui nous raconte la gastronomie et la de culture de la table au Japon.

Pour entendre l'émission, cliquez :

Un vidéaste généreux (visiblement très fan) s'est chargé de nous rapporter quelques minutes du concert d'Asian Kung Fu Génération le 06 juin au Bataclan. 

Profitons-en ! 

En effet, le 15 juin débute au Brésil la coupe des confédérations qui voit s'affronter les champions continentaux dans une sorte de coupe des championnats des Nations.

Le Japon a déja été finaliste de cette coupe en 2001, mais il avait échoué face à la France (2è titre en 2003).

Le programme des matchs est celui-ci (horaire européen) (image cliquable vers le site de la FIFA) :

Et j'ai une excellente nouvelle pour vous : vous aurez le droit à tous les matchs de nos "Bleus" gratuitement sur la chaîne TMC par la TNT !

Alors rendez-vous le 15 juin à 21 h pour le match d'ouverture : Brésil -Japon !

Un pronostic MF ? ... et vous autres ?

Depuis la nuit dernière (mardi), l'équipe de football du Japon, assurée de terminer 1ère ou 2ème du groupe Asie-Océanie après un match nul face aux Australiens, est la première équipe qualifiée pour la coupe du monde de Football 2014 qui se déroulera au Brésil.

Les Australiens ont ouvert la marque sur un but gag et Honda s'est chargé de venger l'honneur de "nos Bleus" en marquant sur pénalty à la 91è minute !

Résumé du match en vidéo ci-dessous :

Eliminés en 8è de finale en 2010 après une défaite très injuste face au Paraguay (bien aidé par Monsieur l'arbitre), l'équipe des Samouraïs revient en coupe du Monde pour la 5è fois de son histoire avec des grosses ambitions (recrutement de l'entraineur de l'AC Milan, Alberto Zaccheroni) et des gros moyens (l'équipe est quadruple vainqueur de la Coupe d’Asie des Nations : 1992, 2000, 2004, 2011).

Les Japonais se sont qualifiés deux fois pour les huitièmes de finale d’un Mondial, en 2002 (défaite contre la Turquie) et en 2010. Nul doute qu'ils iront encore plus loin cette fois ... et pourquoi pas réaliser le même exploit que les filles, actuelles championnes du Monde ?

J'ai hâte que ça (re-)commence, pas vous ?

De MF

Pour la dernière parution de ZoomJapon, cliquez sur l'image :

Et pour les images de l'excellent groupe Asian Kung Fu Génération en concert au Bataclan ce 02 juin, c'est en cliquant ici. Si certains trouvent des extraits vidéos, merci de mettre le lien en commentaires. Merci

De MF

Le cinéma japonais est de nouveau à l’honneur avec la sortie à une semaine d’intervalle des films Shokuzai. Celles qui voulaient se souvenir et Shokuzai. Celles qui voulaient oublier.

C’est au réalisateur du superbe Tokyo Sonata, KUROSAWA Kiyoshi, que l’on doit cette adaptation d’un roman à succès de Minato Kanae.

Dans un village tranquille, la petite Emili joue avec quatre autres fillettes quand un homme l’emmène et l’assassine dans le gymnase de l’école. Ses camarades, sous le choc, sont incapables de se souvenir du visage de l’assassin. Asako, la mère d’Emili, les met en garde : si elles ne se souviennent pas, elles devront faire « pénitence » toute leur vie, shokuzai en japonais. On les retrouve quinze plus tard. Ont-elles retrouvé la mémoire et Asako a-t-elle fait son deuil ?

A l’origine, Shokuzai est une mini-série pour la télévision japonaise. Les cinq épisodes sont donc devenus un film en deux volets pour le cinéma. Dans le premier, on suit les personnages de Sae et de Maki, celles qui veulent se souvenir. Le second se concentre sur Akiko et Yuka qui veulent oublier.

Pour voir la bande-annonce, cliquez sur l'image :

A Lille, les films sont programmés au Majestic qui organise une soirée spéciale le samedi 8 juin avec la projection des deux films à 18h45 et 21h.

De MF

Rencontre inédite à Roland Garros demain 11h : Le français Benoît Paire face au japonais Kei Nishikori ! Vous pariez sur lequel ?

avec MF

En lisant journaldujapon.com, on découvre des infos très intéressantes sur l'ami Florent Chavouet :

Toute l'interview en cliquant sur l'image :

Ah, c'est pour ça que les dessins et les ambiances s'étaient un peu assombris du côté de son Blog !

Image cliquable vers le blog de Florent Chavouet

Nous qui pensions que Florent était (encore !) l'invité de quelques colloques ou congrès au Japon ... mais NON, pas du tout, il prépare son nouvel album avec acharnement !

Excellente nouvelle ! Tout Corotzilla a très hâte de le lire !

Avec MF

Pour ceux qui, comme nous, sont ses inconditionnels, le Prix du Jury du festival de Cannes remis à KORE-EDA Hirozaku pour Soshite Chichi ni Naru (Tel Père, tel Fils), est une reconnaissance (enfin !) de son immense talent, en particulier à décrire la famille japonaise (dans tous ses états) et à filmer merveilleusement les enfants :

(Images cliquables vers les fiches des films)

Le cinéma asiatique est par ailleurs bien représenté au palmarés avec : 

- Le prix du scénario pour un film chinois produit par les producteurs japonais de Office Kitano, à Jia Zhangke, pour Tian Zhu Ding (A Touch Of Sin) :

- La palme d'or du court métrage pour le film Safe du coréen Moon Byoung-gon  :  

Et la réalisatrice Naomi Kawase était membre du jury, elle portait un sublime kimono :

 

Nous vous proposons un nouveau quiz grâce à cette photo qui nous est parvenue dans la nuit d'un vieil ami de Corotzilla : Lény Gmatik.

Image cliquable (surprise !)

 Cette photo a été prise au Japon, dans un lieu célèbre. Lequel ?  

Bravo Ismahane, il s'agit bien de Shibuya ... mais maintenant une question plus difficile : Pouvez citer 2 films qui ont pour décor Tokyo et notamment le célèbre crossing de Shibuya ?

Pas mal Gaëlle M. : Tokyo Drift, oui, un film américain de voitures puissantes, un film très énergique ... mais qui tombe souvent dans les poncifs à propos de Tokyo et des Japonais 

... et Hachi (?), tu parles d'Hatchi, l'adaptation américaine de l'histoire du chien Hachiko dont la statue est à Shibuya ? Je ne l'ai pas vu mais les critiques sont ... peu enthousiastes.

Allez, vous pouvez faire mieux ...

A force de fouiller dans leurs vieux fichiers, certains se souviennent qu'en 2010, ils sont revenus de Tokyo avec des vidéos.

Séquence souvenirs par Hamza :

"Voici la vidéo groupée de mes petites vidéos avec mon Ipod. Parfois on dit [des bêtises, ndlr], parfois je parle en suédois ou c'est une vidéo destinée à ma tante...enfin tout haha" :

De Lafeegaga (Gaëlle R., TL)

Voilà la vidéo de ma performance du 13 Mai 2013 au CDI du Lycée Corot.

Comme prévu, la petite setlist qui va avec :

1) Morning Musume。 - Moonlight Night ~ Tsuki no ban da yo ~

2) Medley :

- SKE48 - 1! 2! 3! 4! Yoroshiku!

- SKE48 - Banzai Venus

- SKE48 - Pareo wa emerald

- SKE48 - Okey Dokey

- SKE48 - Kataomoi Finally

- SKE48 - Aishiteraburu!

- SKE48 - Kiss datte hidarikiki

3) ℃-ute - Tokaikko junjou

C'est un peu la même que celle que je vous avais décrite dans l'article où j'expliquais en quoi consistait les Idols, avec quelques chansons en moins... Mais je pense finalement que 20 minutes sans pause, ça n'aurait physiquement pas été possible ! 12 minutes, c'est déjà pas mal. S'il y a une prochaine fois, (même si j'en doute fortement) je n'oublierai pas les pauses de quelques secondes pour laisser les spectateurs applaudir et pour me laisser reprendre mon souffle.

Quant à mes petites impressions sur cette  performance :  J'ai reçu vraiment beaucoup de compliments et de félicitations juste après, et je vous en remercie infiniment. Cependant, bien que certains diront des choses comme "ça ne s'est pas vu", j'ai fait pas mal d'erreurs dans mes chorégraphies. Je suis plutôt satisfaite de moi sur "Moonlight Night ~ Tsuki no ban da yo ~", j'ai fait des petites fautes dû au stress, mais dans l'ensemble ça allait.

Pour ce qui est du medley par contre, j'ai fait quelques petites fautes également, mais surtout, je manquais énormément de précision. Ce medley n'était constitué que de chansons d'un des groupes xxx48, les chorégraphies de ces groupes sont assez complexes et passent vite d'un mouvement à l'autre. (après, ce n'est peut-être que mon avis sur celles-ci ?) Et quand on regarde bien cette partie de la vidéo, on voit bien que j'essaie de me précipiter pour être dans les temps de la musique... Et forcément ça ne rend pas très bien et certains pas sont "bâclés".

Pour finir, "Tokaikko Junjou" des ℃-ute. Vous l'aurez remarqué, cette chorégraphie exige beaucoup d'énergie, et est assez répétitive. Cependant, d'un petit refrain à un autre, bien qu'ils semblent être identiques à l'oreille, ça ne l'est pas vraiment dans la chorégraphie. Et c'est là où je me suis beaucoup trompé. Je prenais un grand plaisir à danser, je n'étais plus stressée (stressée, comme au début de Moonlight Night où mes jambes tremblaient vraiment beaucoup !), donc je ne pensais pas vraiment aux petits changements de la chorégraphie... C'est aussi à ce moment là où j'ai vu arriver tout le monde par la fenêtre ! Ça m'a fait bien rire intérieurement (bon ok, il y a eu le petit sourire qui va avec extérieurement aussi !)

Voilà, dans l'ensemble, tout cela n'est pas catastrophique du tout, mais j'aurais pu faire mieux !

Encore un grand merci à tout le monde, ainsi qu'à ceux qui m'ont permis de réaliser cela. C'était assez important pour moi car je n'arrive pas vraiment à communiquer cette passion à ceux qui m'entourent par les moyens de la parole. Alors, il fallait que je vous fasse découvrir cela par un autre moyen, et l'art de la danse s'y prêtait bien !

A tous ceux qui, entassés derrière les fenêtres, coincés dans le couloir du CDI, retardataires mal assis au fond de la salle, absents le jour de la représentation mais qui en ont entendu parler, ... et à tous les fans absolus de l'Idol Lafeegaga qui veulent voir et revoir (et revoir encore) sa performance extraordinaire, ...

Soyez tous devant vos écrans (ordi, tablette, smartphone ... ) pour ...

La performance de Lafeegaga au lycée Corot

en vidéo sur le blog Corotzilla

lundi soir, à 20h !!

Faites passer l'info !

de MF

C’est au tour du réalisateur MIIKE Takashi de présenter son nouveau film Wara no Tate, lui aussi en compétition officielle.

La petite-fille du milliardaire Ninagawa est retrouvée assassinée. Pour la venger, il promet d’offrir un milliard de yens à celui qui éliminera l’assassin présumé, Kiyomaru. Un défi pour la police qui doit assurer la protection du suspect lors de son transfert à Tôkyô. Surtout que l’exorbitante récompense attire des milliers de justiciers amateurs.

Déjà présent à Cannes en 2011 pour Hara-Kiri : mort d’un samouraï, MIIKE Takashi signe cette fois un polar urbain ultra violent.

Pour la bande-annonce en japonais, cliquez :

De MF

Corotzilla vous recommande la lecture du manga de KODAMA Yuki Kids on the Slope (le titre original étant Sakamichi no Apollon) dont le tome 1 vient de sortir aux éditions Kazé.

L’intrigue de prime abord n’a rien de très original : Kaoru, dont le père est marin, vient d’emménager dans une nouvelle ville. Intelligent mais plutôt introverti, il supporte mal d’être le centre d’intérêt dans son nouveau lycée. Sa rencontre avec Sentarô, le cancre bagarreur de la classe, va tout changer. Car les deux adolescents vont vite partager une même passion : le jazz ! Il faut dire que l’histoire se déroule en 1966. Le Japon, en pleine mutation, subit pleinement l’influence des Etats-Unis d’où vient cette musique totalement nouvelle.

Le manga est traduit par Ryoko Sekiguchi et Patrick Honnoré dont on sent le plaisir à transposer en français les dialogues entre les personnages. Quant à la couverture, elle a été conçue par notre amie NAKUI Naoko !

Si vous souhaitez découvrir quelques pages du manga, cliquez ci-dessous :

Bien sûr, lire un manga sur la musique est quelque peu… frustrant ! On aimerait entendre les jam sessions décrites dans ses pages. La solution ? Regarder et écouter les 13 épisodes de la version anime grâce à Dybex, l’éditeur d’animation japonaise qui diffuse la série sur Daily Motion (c’est légal et gratuit !) :

De MF :

C’est le grand soir pour Soshite Chichi ni Naru (Tel Père, tel Fils), le nouveau film de KORE-EDA Hirozaku, le réalisateur du formidable Nobody Knows et plus récemment de I wish. Sélectionné en compétition officielle, le film est projeté ce soir à Cannes.

Le film aborde la question de la paternité à travers le personnage de Ryota qui forme avec sa femme et leur enfant de six ans une famille idéale. Jusqu’au jour où ces parents comblés apprennent par la maternité que leur fils n’est pas vraiment le leur. Aussi incroyable que cela puisse paraître, il a été échangé avec un autre juste après sa naissance. Que faire ? Partir à la recherche de cet enfant biologique ou continuer à vivre comme si de rien n’était avec ce fils qu’ils élèvent depuis six ans ?

Pour la fiche du film sur le site du festival, cliquez sur l'image ci-dessous :

 ... et ci-dessous, un premier extrait du film :

Depuis le temps qu'on en parlé ... on a fini par aller le visiter ce mystérieux jardin Chimonobambusa

Découvrez le diaporama réalisé à partir des photos des Corotzilleurs (mettez du son, la musique d'Asian Kung Fu Génération est pas mal non plus !)

Samedi dernier, après une magnifique promenade au Chimonobambusa (reportage à venir), le club Corotzilla s'est rendu à Wazemmes, au magasin Asie-Nord, pour refaire les stocks !

Le panier de LafeeGaga :

- Bonbons japonais : sorte de pâte de fruits... qui ont beaucoup moins de goût que les nôtres, je ne trouve pas ça très bon...
- Petits biscuits-Koalas au chocolat blanc : j'avais déjà goûté avant ceux au chocolat au lait, donc forcement... Ceux au chocolat blanc sont tout aussi bons !
- Grande boîte de Mochi recouvert de chocolat : il y a 3 goûts : Banane, orange, et cacahuète. Un délice !
- La petite boîte de Mochi : je n'ai pas encore tout goûté, mais ceux à la cacahuète sont délicieuses (j'avais déjà goûté avant huhu...) ; la deuxième sorte de Mochi doit être goût nature peut-être, ou bien haricot ; et la troisième est au sésame (pas mal non plus... mais ne valent pas les Mochi aux cacahuètes !)

Le panier de Nina :

- Grande boîte de Mochi : orange, cacahuète et banane. (La même que Lafee)

- Jus de litchi.

- Boîtes de biscuits koala, une au chocolat et une au lait.

- Vinaigre de riz.

- Sauce Hoisin.

- Biscuit de riz soufflé sucré.

- Fortune cookie. J'aime beaucoup les petits messages à l'intérieur !

Autres photos de Gaëlle R., Aurélie, MF

Hier lundi, pour l'inauguration de la Semaine des Arts au lycée Corot, Lafeegaga nous a donné quinze minutes de spectacle tonique et ébouriffant !

L'affluence a largement dépassé la capacité du CDI et les fans de Lafee ont dû se masser aux fenêtres pour assister à sa formidable prestation !

Pas de doute, tous les spectateurs en ont convenu, la corotzilleuse sautillante LafeeGaga est bien la meilleure des Idols (Photos de N.Rubel, cliquables) :

... et prochainement, la vidéo ...

De MF

Corotzilla vous propose un quiz grâce à cette photo de Vincent, un ami de Corotzilla :

Cette photo a été prise au Japon, dans un lieu célèbre. Lequel ?  

Indices de C2 : dans ce bar et d'autres endroits de l'hôtel, un excellent film a été tourné (un des films preférés de MF). Scarlett Johannson y interprète un des deux rôles titres tandis que son partenaire est en pantoufles "typiquement japonaises" sur l'affiche.

Bravo à toi Margaux (commentaire 7), c'est bien le Park Hyatt ... et voici ton cadeau de la part de Vincent : Une vue spendide de Tokyo depuis le New York bar !

Tu mets la bande musicale du film de Sofia Coppola (Lost in translation) et tu te laisses doucement transporter par la beauté d'un de plus beaux paysages urbains du monde ! Bon voyage ! (image cliquable)

Saviez-vous que Corotzilla avait une cousine fan d'Idols et spécialiste des  chorégraphies J-Pop pleines d’énergie … : Lafeegaga (Gaelle R. TL) se produira au CDI du lycée le lundi 13 mai à 13h 30 !

Fan du Japon, cette performance, c'est pour toi !

De Gaëlle  (LafeeGaga)

Hier, dans l'après-midi, Aurélie, Nina, Margaux et moi-même, nous sommes réunies chez moi pour faire notre petit déjeuner pour le lendemain.

Mais ce n'est pas n'importe quel déjeuner que nous avions décidé de faire en ce jour. Ce sont en effet ces petits paniers repas souvent tout mignons que les japonais préparent pour manger lors de leur pause au boulot ou à l'école : le Bento !

En s'inspirant de quelques vidéos ou photos que nous avions pu trouver sur Internet, nous avons mis en œuvre nos talents culinaires avec les quelques aliments que nous avions sous la main.

Margaux nous conseille les liens suivants :

https://www.youtube.com/channel/UC9y1E_3PIMEntN51ipNIskw

https://www.youtube.com/user/Avosbaguettes

Et voici le résultat (Toutes les images sont cliquables pour les agrandir,  ... hummmm !)

Tout d'abord le bento de Chef Nina avec son ours tout mignon :

Ensuite, celui de Chef Margaux et sa poule blanche pondeuse de brocolis : 

Puis, celui de Chef Aurélie et son pikachu tout mignon : 

Pour finir, le bento de Chef Gaëlle (le mien donc hihi), qui aime aussi les Pikapika~ : 

Les bento réunis, parce que ça fait joli :

Les bento avec leurs chefs : 

Nous avons quand même ajouté quelques nems après (mais c'était esthétiquement moins beau), histoire de ne pas trop mourir de faim.

C'est très beau, et on verra dans quelques minutes si c'est très bon aussi !

Gaëlle (LafeeGaga)

... c'est pour samedi 11 mai.

Pour la visite du beau jardin zen de Martine Vandenbussche, nous serons une petite douzaine de nouveaux, d'anciens et d'amis corotzilleurs.

Rappel : RDV en GARE DE DOUAI A 13H et retour après 18h30

Après le Jardin, nous irons dans un commerce d'alimentation et bazar asiatique, histoire de refaire les stocks.

ATTENTION, LE TEMPS ANNONCE EST MAUVAIS. PREVOYEZ VETEMENTS CHAUDS, CAPUCHES ET PARAPLUIE.

A peine rentrée de Berlin où elle a décroché une superbe médaille d'argent par équipe des championnats d'Europe de Kendo  (une place de mieux que lors de la précédente compétition, exceptionnel), notre chevalière Jédi Stéphanie ajoute encore une nouvelle ligne à son palmarès de titres !

Son message :

"Photo spéciale :) super dédicace à Corotzila en direct de Thourotte où j'ai remporté la médaille d'or :-))"

"Au Chimonobambusa les cerisiers sont en fleurs" ... m'écrit Martine Vandenbussche, la formidable main verte d'un jardin japonais caché en plein coeur de métropole Lilloise (Hellemmes)

Comme prévu, nous vous proposons de nous y rendre le samedi 11 mai après-midi (départ de la gare de Douai, train à la charge des participants). Comme précédemment, rendez-vous à 13h en gare de Douai (10,60€ le trajet A/R). Retour prévu autour de 18h 30. Sans doute, en profiterons-nous pour faire quelques courses japonaises.

Des élèves s'étaient déjà manifestés pour y participer (5 invitations offertes par Martine Vandenbussche) mais il n'est pas trop tard pour se joindre à nous. Alors, merci de confirmer votre participation par un courrier à corotzilla@orange.fr ou de vous signaler auprès des professeurs du club Japon

A bientôt ...

Pour ceux qui n'ont pas encore succombé à l'appel du Sentier du Chimonobambusa, (visite le 11 mai, voir article au dessus), Martine Vandenbussche nous adresse ces 3 photos qui nous donnent un aperçu de l’ambiance et des couleurs actuelles de son magnifique jardin japonais. 

J'ai hâte d'y être ! Et vous ?

Jo et Martine, nous adressent deux photos de leur éclatant cerisier à Cuincy ! Magnifique, ... on a hâte d'en déguster les fruits. J'en réserve un panier !