La traduction espagnole du roman de Nagashima Yû Barococo vient tout juste de sortir.

Ce magnifique film d'animation annonce l'événement:

En Espagne le roman s'intitule Los Atajos de Yuko (littéralement Les Raccourcis de Yuko), ce qui correspond en fait au titre japonais.

Connaissez vous la meilleure façon de poursuivre et d'approfondir sa passion pour le Japon tout en faisant des études supérieures ... Intégrer l'INALCO : L’Institut national des langues et civilisations orientales, autrement dit "Langues O' "

Mais comment savoir comment se déroule la rentrée d'une étudiante admise en Licence de Japonais dans ce prestigieux institut ? En lisant l'article de Gaëlle R (LafeeGaga), membre éminente de Corotzilla et ancienne élève du lycée Corot.

La suite en cliquant sur le document :

De MF

Pour ceux qui ont Canal+, à ne pas rater aujourd'hui à 15h10 (et rediffusions) : Les Nouveaux explorateurs, Erik Mootz au Japon.

Comment l'habitat japonais inspire le monde ...

A tous les Corotzilleurs ... nouveaux et anciens.

Le 1er novembre à 14h 30, au cinéma Paul Desmarez de l'Hippodrome (place du Barlet à Douai), Corotzilla vous propose sa première sortie : Lettre à Momo d'Hiroyuki Okiura, un anime mélancolique et fantastique réalisé par les grands talents de l'animation japonaise actuelle. (Y'a pas que Myazaki chère Amélia !)

Rendez-vous devant le cinéma à 14h 15

Alors, certes, la séance est programmée pendant les vacances de Toussaint, le 1er novembre qui plus est ... mais ce sera une des seules occasions de voir ce chef d'oeuvre à Douai. Ce serait dommage de la rater !

Excursus, "Invitation à la culture hors les cours au lycée Corot" offre au club-Japon Corotzilla 20 entrées pour tous les élèves actuellement scolarisés à Corot.

Pour en profiter, un clic sur corotzilla@orange.fr pour envoyer un message avec vos nom, prénom et classe ... et la place est réservée !

Tous les autres amis de Corotzilla sont les bienvenus à des tarifs très bon marché. 

Mercredi, 23 octobre, Arte diffuse Princesse Mononoke d'Hayao Miyazaki, à 20:50

Dans le Japon médiéval, le jeune prince Ashitaka est frappé d'une malédiction en voulant sauver son village attaqué par un sanglier démoniaque. Pour défaire ce sortilège, il doit partir vers l'Orient, à la recherche du dieu Cerf. Un voyage semé d'embûches qui lui fait croiser le chemin d'une belle sauvageonne, la princesse Mononoké.

Ce récit épique et fantastique d'une beauté saisissante est le chef-d'oeuvre d'Hayao Miyazaki, le plus complexe, le plus long et le plus coûteux de sa filmographie. Sa génèse remonte aux années 1970, mais le scénario et les croquis réalisés alors en écho à La belle et la bête seront radicalement métamorphosés lorsque Miyazaki reprendra son projet quelque vingt ans plus tard. Campé dans le Japon médiéval de l'ère Muromashi (1336-1573), période de grands troubles et d'intenses bouleversements, Princesse Mononoké est hanté par la problématique des relations de l'homme à son environnement naturel, thème phare de l'oeuvre de Miyazaki. L'animation, d'une virtuosité et d'une inventivité visuelle fabuleuses, a pour l'essentiel été conçue selon des procédés traditionnels, dans des décors inspirés par les forêts denses et les montagnes de l'île de Yakushima. Cette odyssée tragique aux tonalités élégiaques a constitué l'événement cinématographique de la décennie au Japon et recueilli une cinquantaine de récompenses internationales.

http://www.arte.tv/fr/

(Rediffusion mercredi 30 octobre à 13H35)

Avec Frédéric C.

Les Japonais et la guerre était le sujet d'une très intéressante communication donnée par Michaël Lucken lors des Journées de l'Histoire de Blois, édition 2013, qui avaient choisi la guerre comme thème central.  

Stéphane, notre ami Corotzilleur, s'est rendu au Japon au printemps dernier. Trois semaines pour découvrir Tokyo, Kyoto, Hakone et sa région, sans oublier une petite virée d'un soir à Osaka.

Ses très beaux clichés reproduisent l'atmosphère de ces lieux découverts le plus souvent à pied et nous offrent de magnifiques portraits des Japonais dans leur cadre de vie.

Aujourd'hui, nous continuons la publication de ses photos par une troisième sélection que MF a intitulée "Temples"

N'hésitez pas à nous laisser vos impressions en commentaires... et à cliquer sur les images ...

de MF

Une expo de kimonos à Lille 3 

Cliquez sur l'image pour voir :

de MF

Une vidéo du groupe World Order que je viens de découvrir.

Et j'adore !

De Nathalie Rubel.

Le programme complet et définitif de Citéphilo 2013, diffusable à volonté.