Waseda Bungaku, magazine littéraire fondé en 1891 et publié par l'association littéraire de l'université Waseda, a lancé, peu après le séisme du 11 mars, un projet de soutien aux sinistrés. Une trentaine d'écrivains ont en effet rédigé des nouvelles suite à la catastrophe. Ces oeuvres sont en vente en ligne, en japonais, avec la dédicace de l'auteur. La recette des ventes est reversée à la Croix-Rouge japonaise.

       Plusieurs de ces nouvelles ont été traduites en anglais et publiées sur le site de Waseda Bungaku. 

       Vous pouvez les télécharger en fichiers PDF, mais attention, l'accès au site cessera en mars 2012. L'usage personnel de ces oeuvres est autorisé (envoyer le lien à vos amis, les imprimer pour lecture à la maison...) mais l'usage commercial est strictement interdit, pour d'évidentes raisons de droits d'auteur.

       Un grand merci à monsieur Shin Fukunaga qui nous a indiqué ce lien et qui participe aussi à ce projet (sa nouvelle s'intitule "Almost everything in the world").

        Cliquez sur l'image ci dessous pour accéder au site.

(MF)