De MF

La galerie Taka Ishii Gallery Photography Paris présente la travail du photographe Naoya Hatakeyama à travers l'exposition "Underground/Water" à partir du 10 mars.
Plus d'infos, cliquez ici 

C'était ce dimanche midi sur France-Culture, à l'émission "On ne parle pas la bouche pleine" :

"Le Bon, ou O-Bon, est célébré chaque été au Japon. C'est une fête des morts joyeuse où les ancêtres reviennent sur terre. L'occasion de réunir les familles sur sept générations, de nourrir les esprits qui hantent nos mémoires. Pourquoi nos fantômes n'auraient-ils pas faim ?"

Avec Ryoko Sekiguchi : écrivain, poète, traductrice

De Victoria

Japon - Reflets d'un monde flottant

François Daumerie - photographie & Hélène Soète - céramique

Exposition du 5 au 26 mars au Camion, 7 rue Archimède à Roubaix

Cliquez pour en savoir plus

Avec Victoria

ArtUp, c'est une foire d'art contemporain à Lille du 25 au 28 février Lille Grand Palais

L'occasion de découvrir les photos de François Daumerie sur le stand LaSécu

Avec MF

Où fallait-il être pour avoir une dédicace de son dernier Florent Chavouet, L'Île-Louvre ?

Il fallait être à la Foire aux livres de Bruxelles !

Pour voir les Délices de Tokyo de Naomi Kawase, point n'est utile de faire des km. Il faut juste patienter encore quelques jours ...

Image cliquable vers le site du cinéma de l'Hippodrome

De MF

Co-organisée par un ami de Corotzilla, l'architecte Manuel Tardits, l'exposition Japon, l'archipel de la maison arrive en Belgique !

"Amis Belges, 2 bonnes nouvelles :

- L'exposition sera présentée à Bruxelles du 5 février au 18 mars.
Lieu : Université Libre de Bruxelles, Faculté d'architecture La Cambre Horta, Espace Architecture, 19bis Place Flagey, 1050 Bruxelles, Belgique
Vernissage : jeudi 4 février à 19h, en présence de Véronique Hours et Fabien Mauduit, architectes.

Dates : vendredi 5 février - 18 mars 2016
Horaires : Mercredi au vendredi de 11h00 à 18h00

Entrée libre

http://archi.ulb.ac.be/…/2016…/japon-l-archipel-de-la-maison

- Elle continuera ensuite sa route vers le Musée du Design de Gand, de fin mars à fin juin, avec traduction des textes vers le néerlandais."

Image cliquable vers la page facebook

Pas encore de programmation du dernier film de Naomi Kawase à Douai,

... mais le film est visible à Lille au cinéma le Métropole, à deux pas de la gare :

De MF

Série Japon sur France Culture en ce moment.

Une émission sur Furukawa Hideo, un écrivain qu'on adore à Corotzilla

Les émissions à venir (liens cliquables) :

Hirokazu Kore Eda à écouter le 20.01.2016

Keichiro Hirano à écouter le 21.01.2016

Hiroshi Sugimoto à écouter le 22.01.2016

Avec MF

Et si dans les mangas, le texte était aussi (ou encore plus ?) important que le dessin ? Comment les traducteurs font-ils pour transmettre la richesse des histoires et la complexité des personnages ? Peut-on avoir confiance ?

Une conférence animée par Patrick Honnoré, traducteur de très nombreux livres et mangas en langue japonaise.

La conférence à lieu à Paris, à la maison de la culture du Japon (mar. 9 fev. 2016 à 18h30). L'entrée est gratuite sur réservation, profitez-en !