-
Rechercher
Page 1 sur 28 résultats pour la recherche "Honnoré" : -
Par c-2 dans Actualités / 最新情報 le 17 Janvier 2016 à 15:49...et la complexité des personnages ? Peut-on avoir confiance ? Une conférence animée par Patrick Honnoré, traducteur de très nombreux livres et mangas en langue japonaise. La conférence à lieu à Paris, à la maison de la culture du Japon (mar. 9 fev. 2016 à 18h30). L'entrée est gratuite...
-
D'Elise J'ai acheté le n°25 du magazine Planète Japon et surprise page 18 : une interview de Patrick Honnoré ! Cliquez pour lire :
-
Avec MF Nous avions reçu Patrick Honnoré au lycée Corot en 2010. Peut-être certains se souviennent de sa grande gentillesse et de son envie de nous faire partager sa passion pour son métier et aussi comment il avait procédé pour la traduction d'Appel du Pied de Wataya Risa. Avec plus de...
-
De MF Le dernier roman traduit par Patrick Honnoré s'intitule Le Pélerinage, écrit par Osamu Hashimoto : Cliquez pour lire la critique de l'ouvrage :
-
Par c-2 dans Vie du Club クラブ活動 et Japon au Lycée le 9 Février 2010 à 22:32...Japon, ce samedi 6 février, c'est Autour d' Appel du Pied de Wataya Risa que nous avons reçu Patrick Honnoré, traducteur et directeur de collection aux éditions Picquier. Ce fut une belle rencontre avec un grand passionné du Japon et un très juste connaisseur de sa culture ... une heure...
-
...Jiro Taniguchi. Dans une album initialement sorti en 1985 mais très récemment traduit par Patrick Honnoré, on retrouve l'inspiration européenne de l'auteur mais dans l'histoire cette fois. Dans Enemigo, Taniguchi nous raconte les aventures d'un détective privé newyorkais (de naissance...
-
Par c-2 dans Actualités / 最新情報 le 30 Janvier 2015 à 09:06...Casterman propose une réédition de l’ouvrage . C’est le traducteur de romans et de mangas Patrick Honnoré qui a réalisé la nouvelle traduction du chef-d’œuvre de Taniguchi. En vieil habitué des pages de Corotzilla , il a accepté de répondre à nos questions, pour notre plus grand...
-
...Nagashima Yû sur le stand Picquier : Wataya Risa en dédicace. Auteur d' Appel du pied traduit par P. Honnoré : Furukawa Hideo et P. Honnoré en conférence : Et trois dédicaces en même temps sur le stand Picquier avec entre autres Florent Chavouet et Wataya Risa : Des piles de 1Q84 de...
-
Par c-2 dans Actualités / 最新情報 le 20 Août 2015 à 10:26...particulièrement Furukawa Hideo, dont le souvenir de " Alors Belka, tu n'aboies plus " reste encore très fort. Aujourd'hui sort en France son dernier livre, " Soundtrack " aux éditions Philippe Picquier. La traduction est bien sûr de Patrick Honnoré. Vous pouvez en lire les premières pages...
-
Par c-2 dans Ecouter 聴く le 9 Mai 2014 à 19:56Samedi 10 mai, 16h, à ne pas rater sur France-Inter : Les monstres japonais dans les mangas et au cinéma ... avec Patrick Honnoré (excellent traducteur et directeur de la collection Manga aux éditions Picquier) ! Image cliquable vers l'émission :
|
 Créer mon blog |
Créer mon compte |