-
Rechercher
Page 3 sur 28 résultats pour la recherche "Honnoré" : -
...raconter « L’histoire parallèle ». Les deux œuvres de Furukawa Hideo, disponibles aux éditions Philippe Picquier, ont été traduites par Patrick Honnoré. Après avoir admirablement restitué le souffle de l’épopée canine dans Belka , le traducteur a su de nouveau trouver le ton...
-
...Etats-Unis d’où vient cette musique totalement nouvelle. Le manga est traduit par Ryoko Sekiguchi et Patrick Honnoré dont on sent le plaisir à transposer en français les dialogues entre les personnages. Quant à la couverture, elle a été conçue par notre amie NAKUI Naoko ! Si vous...
-
Par c-2 dans Vie du Club クラブ活動 et Japon au Lycée le 28 Janvier 2010 à 23:57...incontournables du monde du Japon en France : Philippe Pelletier, Florent Chavouet, Philippe Picquier et Patrick Honnoré, Patrick Lesaffre, Jean-Marie Bouissou ; un peu comme des bouteilles à la mer, sans grand espoir de voir arriver du secours. E t puis toutes ces personnes répondent,...
-
Par c-2 dans Actualités / 最新情報 le 29 Novembre 2015 à 13:11...Neverhome (éditions Actes Sud). Également présents: Kawakami Mieko, romancière (traduite en France par Patrick Honnoré aux éditions Actes Sud), Kainuma Hiroshi, sociologue, Kasetsu, calligraphe, Shibata Motoyuki, traducteur, Toyosaki Yumi, critique littéraire, Miura Naoyuki,...
-
...Editions Philippe Picquier et toujours précisément traduit ("transcrit" aurait-il dit) par l'ami Patrick Honnoré. Image cliquable vers la page du livre aux Editions Picquier: A la manière d'Alice de Lire le Japon , en voici les premières lignes " Il y a cette scène. Le grand frère...
-
...te va si bien sort le 6 septembre aux Editions Philippe Picquier ... et c'est toujours notre excellent ami Patrick Honnoré qui s'est chargé de sa traduction : Nous vous en dirons un peu plus bientôt mais en attendant, en voici la présentation par l'éditeur : "Etô Yoshika, vingt-six...
-
Par c-2 dans Vie du Club クラブ活動 et Japon au Lycée le 8 Février 2010 à 19:09...de varier les plaisirs. Je suis impatient d'avoir un écho de votre voyage. [...] J'ai oublié aussi de remercier la jeune fille qui a posé les questions et qui s'est très bien débrouillée. Et puis bon voyage à tous. Bien cordialement à vous, à vos collègues [...] Patrick...
-
Par c-2 dans Ecouter 聴く le 13 Mars 2013 à 17:38Patrick Honnoré nous signale cette émission : France Culture , Jeudi 14 mars 2013, 23h L'Atelier de la création : C’était un jour si calme… Séisme et tsunami au Japon en mars 2011 Par Eric Cordier et Nathalie Salles En 2008, Eric Cordier est allé réaliser des...
|
 Créer mon blog |
Créer mon compte |